Q: Trừ “chuyện ấy” ra, cái gì là sướng nhất?
Outside of sex, what’s the greatest feeling ever?
Tôi vừa phải làm tình xong mới trả lời được câu hỏi này. Đùa đấy. Đã làm gì có ai tuyệt vọng đến mức phải làm tình với tôi.
May là có một vài cảm giác còn sung sướng hơn cả “sếch”. Đó là:
- Đóng hết 15 tabs sau khi đã hoàn thành dự án
- Bạn chỉ nhớ mỗi một mẩu giai điệu rồi mò cả tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng tìm ra được bài hát đó
- Giẫm lên một chiếc lá giòn tan
- Ngủ lâu hơn dự định, đến lúc thức dậy bạn bàng hoàng “đây là năm bao nhiêu?”
- Bánh mỳ bơ tỏi
- Gọi chú cún từ bên kia phòng, nghe được tiếng nệm thịt bàn chân nó đạp lên sàn nhà lúc nó chạy đến bên bạn
- Bánh mỳ bơ tỏi
- Thấy bạn mình nghỉ chơi với một thằng/con mà bạn ghét nhất
- Lại là bánh mỳ bơ tỏi
- Thức dậy trước cả đồng hồ báo thức, nhìn đồng hồ rồi nhận ra là mình vẫn được ngủ thêm một lúc nữa
- Cắt giấy, và kéo bắt đầu trượt trên giấy
- Ôm ai đó và người ta ôm lại bạn còn chặt hơn
- Giáo viên dùng bài giải của bạn làm ví dụ minh hoạ
- Ngủ
- Thấy hành lý của mình ra trước tiên tại quầy hành lý ở sân bay (ND: chắc là hành lý ký gửi)
- Ngủ
- Khiếu nại lên Quora về một câu trả lời bị xoá và được chấp thuận
- Ngủ (Thề luôn, như kiểu được chết mà không ai biết ý)
- Thức dậy và thấy câu trả lời của mình trên Cua-ra được nổi tiếng
- Mặc lại một chiếc áo khoác lâu không mặc và móc ra từ trong túi một ít tiền để quên
- Bố mẹ bạn của bạn nói: “Cháu không phải làm khách, toàn người nhà cả”
- Bạn của bạn kể rằng: “Mẹ em ưng anh lắm”
- Được khen là thơm (đây là lời khen tuyệt vời nhất)
- Ảnh insta được 11 likey (ND: cái này mình không hiểu lắm)
- Crush thích ngược lại mình
Hừm, sương sương vậy thôi.
Cơ mà sếch cũng sướng đấy.
Ít ra là… tôi cũng nghĩ vậy.
A: (Trả lời ngày 01/02/2020 bởi Zipho Tefu)
[Link bài viết gốc: https://qr.ae/TmJ6rY Dịch: Bùi Thanh Lâm]Outside of sex, what’s the greatest feeling ever?
I just had sex with someone so I can answer this question.
No, I’m kidding…I couldn’t find anyone desperate enough…
Luckily there are many feelings better than sex. Here’s a few:
- Closing 15 tabs after finishing a project.
- Spending an hour looking for that song that you only know one lyric from and finally finding it.
- Stepping on a crunchy leaf.
- Taking a longer nap than expected and waking up wondering what year it is.
- Garlic bread.
- Calling a dog from another room and hearing his paws hit the floor as he runs towards you.
- Garlic bread.
- Watching your friend get out of a relationship with a girl/guy you hated.
- Garlic bread.
- Waking up before your alarm rings and checking the time only to realize you can still sleep for a few more hours.
- Cutting paper and the scissors starts to glide.
- Hugging someone and they hug you back even tighter.
- The teacher using your work as an example.
- Sleeping.
- Having your luggage come out the baggage disposal first at the airport.
- Sleeping.
- Appealing a collapsed answer and Quora accepts your appeal.
- Sleeping. (Seriously, this is like death without the commitment.)
- Waking up to see your answer on Quora has gone viral.
- Putting on a jacket you haven’t worn in a while and finding money in your pocket.
- When your friend’s parents say you aren’t a guest anymore; you’re family.
- When your friend says his mom likes you.
- Being told you smell good. (One of the best compliments to be honest.)
- When you get 11 likes on your Instagram post.
- Having your crush like you back.
Nội dung bài viết mang tính liệt kê để so sánh và tìm ra cái được coi là sướng nhất. Đọc để tham khảo biết thêm kiến thức cũng tốt nhỉ.
